ぱなぱんびん　カフェ　blog

沖縄言葉よりも難解な宮古言葉をお勉強するBlog。

ウチナーくとぅば　ミャークくとぅば

生まれも育ちも宮古島、島の言葉を大切にしたいという想いを込めて綴る、青年島人BloggerざわわサンのBlog。
って、実はすでにリアルでも知るお友達だっりします(笑)。そんな彼が、きちんと宮古口(みゃーくふつ)を習得しようと始めたBlogなのですが、読んでみるとナイチャーのＤ介からしたら、十分に話せていますって(汗)。
宮古口の特色として、本気で話されると、とてつもなく早い(下地勇の歌の速さは、曲調以前にコレがあります)。次に破裂音(パピプペポ)が多くて非常に聞き取りづらい。
Ｄ介もそこそこ単語くらいは判るのだけど、早すぎてその単語すらなかなか聞き取れませんので、ついつい笑ってごまかしちゃいます(汗)。
尚、ナイチャーが宮古口を習得するのが難しい理由に、最初に聞く沖縄言葉はテレビなどからの沖縄口(うちなーふつ)なので、たとえば「苦瓜」→「ゴーヤ」→「ごうら」とか、「やもり」→「やーるー」→「やーずみ」とか、「ゴキブリ」→「ひーらー」→「くーむや」など、瞬時にして大和口(やまとふつ)から三段変化を必要としたりしちゃいますし(呆)。

※宮古よりもさらに南の八重山言葉は、比較的沖縄言葉に近いとされ(理由は？)、。また、宮古圏でも「誇り高き」池間民族(カッコ内はＤ介的に必ず付ける修飾語ですので気にしないで下さい)の言葉は、漁師言葉なので沖縄口(糸満？)に似ているとかという報告もありますが、難しい最たる言葉は、八月踊りで有名な多良間島の多良間口(たらまふつ)。宮古よりも一段古いイントネーションになります。

■更新頻度　ぼちぼち
■関連HP　　なし